Second Confession (� 번째 고백) (tradução)

Original

BTOB

Compositor: Seo Young Bae / Seo Jaewoo

Hoje é um dia muito importante
É o dia em que farei minha segunda confissão para uma garota
Eu vou encontrá-la mais uma vez
Será que ela aceitará meus sentimentos?
Me sinto bem hoje, por alguma razão

Joguei fora todo o meu orgulho para essa segunda confissão
Mesmo que eu tenha muito para dizer, serei breve
Eu vou mudar e melhorar muito a partir de hoje
Eu quero ter um grande amor como Gyeon Woo e Jik Nyeo

Por você, eu fiquei enfiado no meu quarto, praticando minha confissão
Pratiquei uma serenata somente para você
Mesmo se você cair, levante-se de novo, não se preocupe, tenha coragem
Eu escrevo uma carta desajeitada e compro um grande urso de pelúcia

O tempo em que costumávamos amar
E aquele tempo que foi como sonho
Não consigo esquecer nada disso

Eu só penso em você o dia todo
Fiquei acordado a noite toda outra vez, garota
Meu coração está frustrado nessa noite de insônia

Como você está? Parece que você está bem
Dia após dia, eu fico mergulhado nas suas memórias, e é tão difícil
Se você voltar algum dia
Não haverá mais nenhuma lágrima, minha segunda confissão

Te quero de volta, amor, juro que é verdade
Jamais te deixarei com ciúmes, vou fazê-las terem inveja de você
Volte para mim, para a eternidade
E escute a minha segunda confissão, por favor

Você e eu, agora nós nos encaramos de cada lado da rua
O que devo fazer? Meu coração parece que vai explodir
Alguém, por favor, mande meu amor a ela pela flecha do cupido
Salve-me
Oh? A luz ficou verde!

Esse tempo pode voltar?
Você será poderá comigo de novo?
O restaurante em Garosu-gil, café da manhã em Nonhyeon-dong
Quero provar aquele beijo no beco mais uma vez

Eu me arrependo dos tempos difíceis
Quanto mais o tempo passa
Quero de volta todos esses dias

Eu só penso em você o dia todo
Fiquei acordado a noite toda outra vez, garota
E quanto a você? Quero voltar para você

Como você está? Parece que você está bem
Dia após dia, eu fico mergulhado nas suas memórias, e é tão difícil
Se você voltar algum dia
Não haverá mais nenhuma lágrima, minha segunda confissão

Não estou preocupado com os outros, a segunda confissão
Uma serenata para você, a segunda confissão

Pondo de lado todo meu orgulho para te pedir pra voltar
Eu serei a sua alça de ombro e você pode ser minha mochila

Eu quero voltar para aqueles dias
Mas por que, oh, por que você não entende meu coração?
Se você voltar algum dia
Não haverá mais nenhuma lágrima, oh

Como você está? Parece que você está bem
Dia após dia, eu fico mergulhado nas suas memórias, e é tão difícil
Se você voltar algum dia
Não haverá mais nenhuma lágrima, minha segunda confissão, oh, oh
Sim, sim